New research builds upon a growing body of evidence that points to vaping products containing THC as most harmful