New facility increases Clinic's capacity to analyze patient samples, advance medical research and enhance clinical care